Вы можете узнать про Английские пословицы с переводом - сегодня обновлено.



Лошадь думает об одном, а всадник - о другом. After rain comes fair weather. Лучше быть в цепях с друзьями, чем в саду с незнакомцами. Дураку все не так. Эквивалент пословицы в русском: Была бы охота, а возможность найдется. Easy come, easy go. Best defence is offence. A little body often harbours a great soul. Рыбак рыбака видит издалека. Не that commits a fault thinks everyone speaks of it. Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты. Never put off till tomorrow what you can do can be done today. Dog does not eat dog. A fly in the ointment. Be slow to promise and quick to perform. К примеру можно провести классный час "В мире фразеологии", проведя аналогию русских и английских пословиц. Fish begins to stink at the head. Пироги со стола, друзья со двора. A guilty conscience needs no accuser. Дружба дружбой, а денежки врозь. Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is. Hatred is blind, as well as love. Once is no rule custom. A lie begets a lie. С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

Английские пословицы о дружбе

A burden of one's own choice is not felt. Только настоящие друзья скажут, когда твое лицо грязное. Уникальный биоматериал плаценты используется в косметике для предотвращения старения кожи, лечения, успокоения и даже помощи при похудении. Нет дурака хуже, чем старый дурак.

Grasp all, lose all. Do not educate children: they will be like you. Adversity is a great schoolmaster. Dog does not eat dog. Be swift to hear, slow to speak. After dinner sleep a while, after supper walk a mile.

Do as you would be done by.

Язык мой — враг мой. Лошадь думает об одном, а всадник - о другом.

Смотри также